SABATO
A CAGLIARI PRESENTAZIONE
DI "DIARIO
D'ESTATE" DI FRANCO PUTZOLU |
| L'assessorato
alla Cultura del Comune di Cagliari e Centro Internazionale del Fumetto
ExMà, via San Lucifero 71 organizzano sabato alle 18
alla libreria Villaggio Pinguino, in via San Benedetto 84-86 a Cagliari, la
presentazione del volume "Diario
d'estate - Le vignette intriganti" (edizioni Fiore)
di Franco Putzolu. Interverranno, oltre all'autore,
Ottavio Olita, Bepi Vigna e Gerardo Addari.
Verrà anche allestita la mostra "L'altro Putzolu",
che esporrà la produzione meno conosciuta del disegnatore.
Nel corso della serata verrà proiettato il video
"Putzolu", prodotto dal Centro Internazionale del Fumetto di Cagliari.
Verranno messe in vendita tavole originali.
|
|
|
SABATO A CAGLIARI LO SPETTACOLO DI
DANZA
"LA DIFESA DELL'INNOCENTE" |
| È in programma sabato alle 21 al Cine Teatro dei Salesiani, in via Don Bosco, a Cagliari, l'appuntamento con "La difesa dell'innocente", spettacolo di danza allestito dall'Asmed di Paola Leoni, e da "Balletto di Sardegna". Lo spettacolo completa la trilogia iniziata dai precedenti "Janas" e "Itineraria", per le coreografie di Dino Verga e la regia di Riccardo Tortora.
Sul palco Mauro Carboni, Katia Di Rienzo, Corinna Anastasio, Monica Lavezzari, Lisa Di Donato, Simona Crivellone e Fabrizio Podaliri Volpiani. Le musiche sono di Marco Schiavoni. L'incasso sarà devoluto in beneficenza.
|
|
|
SABATO
A TEULADA PRESENTAZIONE
DEL LIBRO
DI SIRO VANNELLI SULL'AMBIENTE |
| Sarà una guida al territorio di Teulada il libro di
Siro Vannelli edita dalla Cuec. Il volume
è il primo di una collana su ambiente, paesaggio e cultura inaugurata quest'anno dalla casa editrice.
Appuntamento sabato, alle 17.30 alla casa baronale
Sanjust. Intervengono Salvatore Mocci, sindaco di Teulada, Antonio
Romagnino, scrittore e critico letterario, Felice di Gregorio, docente Universitario e Mario Argiolas per la
Cuec Editrice.
La manifestazione offrirà l'occasione per ricordare la figura del botanico Siro
Vannelli, prematuramente scomparso da poco più di un anno.
|
|
|
SABATO AD OZIERI UNA CONFERENZA
SUL POETA GAVINO OGGIANA |
| Sabato pomeriggio ad Ozieri, nella sala conferenze dell'Antico convento di San Francesco, con inizio alle 16.30 è in programma un incontro incentrato sulla figura del poeta Gavino Oggiana e sul suo ultimo lavoro "Il lavoro è tramontato", pubblicato dalla casa editrice "Ibiskos Editrice" di Empoli nella collana "Il Caprifoglio". Lunedì, sempre nello stesso spazio, parte invece la mostra "Ammentos de sonos", esposizione di strumenti musicali tradizionali
del Logudoro. Lunedì 19, sarà il turno dedicata ad un ozierese (anche se non di nascita) illustre: Aligi Sassu.
|
|
|
PROSEGUE
SABATO A CAGLIARI
LA RASSEGNA
DI BURATTINI DEL TEATRO DEL COCOMERO |
| Prosegue
sabato, al Lazzaretto di Cagliari, la rassegna di burattini e marionette organizzata dal Teatro del Cocomero.
Lunedì alle 18 va in scena "Pierino e il lupo" di Raul
Bernardelli, con musiche di Prokofiev. Domenica, sempre alle 18, sarà la volta di
"Fagiolin Tour" viaggio intorno al mondo spettacolo basato su quadri musicali e coreografici, luci, colori e musica, assieme alla grande varietà e numero di burattini si fondono per costruire una nuova realtà del racconto fantastico. La rassegna si concluderà domenica 2 dicembre alle 18 con lo spettacolo "La Vecchia Macchina" musical con burattini e pupazzi. Ingresso lire cinquemila, per informazioni e prenotazioni tel. 070-262432.
|
|
|
SABATO
A
GONNOSNÒ LA PRESENTAZIONE
DEL LIBRO
"LA VALLE DEI COLOMBI" |
| A
Gonnosnò (Or), nella sala convegni di via Trento sabato alle 17.30, è in programma la presentazione con lo scrittore Antonio Puddu di Siddi, che
parlerà del suo ultimo romanzo "La valle dei colombi".
|
|
|
SABATO AL CONSERVATORIO DI CAGLIARI
APPUNTAMENTO CON GLI STRUMENTI MUSICALI |
| Per iniziativa del Laboratorio di costruzione di strumenti musicali attivato dal Conservatorio di Musica "G. Pierluigi da
Palestrina", sabato l'istituto
musicale cagliaritano ospiterà due ditte costruttrici di strumenti a fiato, la Buffet Crampon S.A. e la Schreiber
Gmbh.
Sabato le due ditte allestiranno una mostra degli strumenti e i tecnici saranno a disposizione del pubblico con interventi di riparazione e manutenzione.
L'ingresso alla manifestazione è libero.
|
|
|
SABATO
A NULVI CONCERTO CAMERISTICO
CON L'ENSEMBLE ELLEPSIS |
| Sabato
a Nulvi
(Ss), alle 19, nella sala dell'ex convento di Santa Tecla, è in programma un un concerto cameristico del gruppo musicale
"Ensemble Ellipsis" di Sassari, con Alberto Cesaraccio all'oboe,e Alessandro Deiana alla chitarra. Il duo proporrà brani di
Cesaraccio, Piazzolla, Coste, Giuliani e
Diabelli.
|
|
|
SABATO
A QUARTUCCIU LA PRESENTAZIONE
DEL LIBRO
"I PRESIDENTI" DI LUCIO SPIGA |
| A
Quartucciu, nella sala del Consiglio,
sabato alle
17 verrà presentato il libro di Lucio
Spiga "I Presidenti - 50 anni di
Autonomia della Regione Sarda". Alla
presentazione interverranno Gilberto Pisu,
Luisa Serra, Giulio Solinas, Cecilia Contu,
Giovanni Viarengo, e Giovanna, Maria e
Margherita Crespellani.
|
|
|
ORCHESTRA
E JAZZ SABATO E DOMENICA
A CAGLIARI
AL TEATRO CLUB |
| Sabato
e domenica musica e concerti al Teatro
club di Cagliari, in via Roma 257. Sabato,
alle 20.30, si esibirà l'Orchestra Regionale
Sarda diretta da Boris Smokovich,
mentre domenica si tiene il concerto per
pianoforte e chitarra con Alessandro Diliberto e
Massimo Ferra, impegnati nell'esecuzione di
concerto jazz.
|
|
|
RINVIATO IL CONCERTO DEL QUARTETTO D'ARCHI
DI CREMONA IM PROGRAMMA SABATO A UTA
|
| E' saltato, per motivi organizzativi, il concerto del Quartetto d’Archi di Cremona in programma domani sabato a Uta (Ca).
L’appuntamento, il primo dei quattro nel cartellone di "Suoni negli Spazi del Tempo" – la rassegna organizzata dall’Associazione Spaziomusica nella Provincia di Cagliari – è rinviato a data da destinarsi.
|
|
|
A
CAGLIARI SABATO INAUGURAZIONE
DEL CASALE "TERR'E OLIA" |
| Sabato
mattina a Cagliari,
alle 9 al chilometro 8.700 della Strada
Statale 195, verrà inaugurato il casale
Terr'e Olia, centro museale e di ricerca
scientifica.
|
|
|
SABATO
A QUARTU UNA CONFERENZA
SUL GESTO GRAFICO |
| Sabato
pomeriggio, alle 17 nei locali della
Fidapa, in via Boito 15 a Quartu, la
dottoressa Carla Calò terrà una
conferenza sul tema "Neurofisiologia
del gesto grafico".
Per informazioni telefonare presso
l'Associazione Grafologica Sarda, al
numero 070-805628.
|
|
|
SABATO
A ULA TIRSO SI PRESENTA
IL LIBRO "SI SES ITALIANU, FOEDDA IN SARDU" |
| Sarà presentato
sabato, alle 10.30 nella sala della biblioteca di Ula
Tirso (Or), il libro "Si ses Italianu Foedda in
Sardu", pubblicato a cura dell'amministrazione provinciale e della biblioteca comunale. La presentazione del libro curata da Giuliano
Chirra, Paolo Pillonca e Salvatore Zucca.
|
|
|
SABATO
A CAGLIARI CONFERENZA
"CASTEL DI SOPRA VECCHIO QUARTIERE..." |
| Sabato
pomeriggio, alle 18 nella sede del
comitato per l'arte e la cultura
"Anno Domini MM" (vico Vittorio
Emanuele 1), Gianfranco Frau sarà
impegnato in una conferenza dal titolo
"Castel di sopra vecchio
quartiere...".
|
|
|
SABATO
A CAGLIARI LA SECONDA
EDIZIONE DEL "MUSIC DAY" |
| Sabato
pomeriggio, alle 17 in viale Monastir 104,
nella ditta "Michele Pesolo", si terrà la seconda
edizione del "Music Day",
meeting per i musicisti e operatori del
settore musicale. Durante la serata, oltre
alle performance musicali, si parlerà
della situazione delle attività musicali
della città, esigenze, degli spazi,
strutture e servizi, della domanda e
offerta degli spettacoli, delle produzioni
musicali e della didattica musicale.
|
|
|
PROSEGUE
SABATO E DOMENICA A SASSARI
LA SETTIMANA MUSICALE
"EDMONDO CROVETTI"
|
| Al Teatro Smeraldo, in via D'Annunzio a Sassari, è in corso la ventiduesima edizione della settimana culturale "Edmondo
Crovetti", organizzata dalla banda musicale Città di Sassari.
Sabato nella chiesa di San
Francesco-Cappuccini, alle 20,45, si terrà un concerto vocale e strumentale. Si esibiranno i musicisti dell'associazione "Il violino", con Luisella Colombino, alla chitarra e alla voce, Sara
Ruiu, all'arpa e con il violinista Davide
Pais. A seguire, l'associazione Orpheus di
Alghero, con i clarinettisti Diego Salis e Franco e Silvia
Saiu, e con Stefano Bassignani e Paolo Carta, al fagotto. Concluderà la serata il coro" Amici del canto sardo", diretto da don Peppino
Lintas.
Domenica alle 11 raduno bandistico per le strade e le piazze del centro cittadino. La mattinata si concluderà con un grande concerto di tutte le bande musicali partecipanti, in piazza d'Italia.
Nel pomeriggio, al teatro Smeraldo, con inizio alle 17 e ingresso libero, concerto con le bande musicali della Brigata Sassari, diretta dal maestro Andrea
Atzeni, Porrino di Elmas, guidata dal maestro Ignazio
Perra, Santa Cecilia di Nuoro, coordinata dal maestro Adamo Panari, Dalerci di
Alghero, diretta dal maestro Raimondo Dore, e Città di Sassari, con il gruppo di
majorettes. Le serate musicali saranno presentate da Mario Olivieri.
|
|
|
SABATO
A SERRAMANNA TEATRO
PER LE SCUOLE CON TICONZERO |
| L'associazione Ticonzero porterà in scena,
sabato a Serramanna nella scuola elementare di via Silvio Pellico, lo spettacolo "Re
Sonus", incentrato sui suoni, sulla natura e sulla magia della musica.
|
|
|
DOMENICA
APPUNTAMENTO CON IL PIANOFORTE
DI SILVIA CORDA ALLA LIBRERIA "CITTÀ DI K" |
| Domenica
a Cagliari, alle 19 presso la libreria
"Città di K", di via Azuni a
Cagliari, si terrà un appuntamento
musicale con un concerto per pianoforte di Silvia Corda.
Domenica 18, sempre alle 19, si esibirà
invece il chitarrista Paolo Alfonsi. Tra
gli appuntamenti alla libreria è prevista
anche una serata di
lettura di brani tratti dal libro di Cristiano Bandini
"Mezza stagione".
|
|
|
| DOMENICA A MONSERRATO "UN ANNO SULL'ALTOPIANO" CON GIANLUCA MEDAS
|
| Domenica nuovo appuntamento con la rassegna di teatro etnico della stagione monserratina di Akroama. Alle 21 i Figli d'Arte Medas portano in scena "Un anno sull'altopiano", drammaturgia di Alberto Melis dal romanzo di Emilio Lussu. Narratore Gianluca Medas, musiche coro "Mialinu Pira", regia Michele Salimbeni. Il Teatro di Monserrato è in via 31 Marzo 1943 20 a Monserrato (CA), tel. 070-580241.
|
|
|
"IL
TEMPO DEI CAVALLI UBRIACHI" DOMENICA
AL CINECLUB NAMASTE DI CAGLIARI |
| Nuovo
appuntamento domenica a Cagliari
con la rassegna cinematografica
organizzata dal Cineclub Namaste. Alle 21
(domenica alle 21 e alle 18), nella sala
di via ospedale si proietta il film di
Baham Ghobadi "Il tempo dei cavalli
ubriachi".
|
|
|
| DOMENICA
A CAGLIARI PASSEGGIATA CULTURALE |
| Domenica
a Cagliari, alle 16.30 alla Cittadella dei
Musei, si terrà una passeggiata
culturale, organizzata dal circolo
culturale San Salvatore da Horta. Per
informazioni telefonare ai numeri
333-7970766 e 338-7038190.
|
|
|
| DOMENICA
A QUARTUCCIU BOTTEGHE IN PIAZZA |
| "Casa Angioni" sarà teatro domenica prossima di
"Botteghe in piazza" , organizzato dall'associazione "Contus de Forredda" in collaborazione con l'assessorato alla Cultura della R.A.S. e sotto il patrocinio della Presidenza del Consiglio Regionale della Sardegna e dell'assessorato alla Cultura del Comune di Quartucciu. La manifestazione, vedrà il coinvolgimento di figure e usi locali che saranno parte attiva all'interno della giornata in cui verranno descritte e raccontate cronache, episodi e tradizioni del recente passato.
La manifestazione potrà essere visitata dalle 15.30 alle 22.00.
|
|
|
DOMENICA
A MULINU BECCIU GRAFFITI
CON "WRITING-CONTEST" |
| Domenica,
a Cagliari nel quartiere di Mulinu Becciu,
si svolge la seconda edizione del "Writing-Contest",
gara di graffitismo organizzata dal Centro
di aggregazione sociale del comune e dalla
cooperativa Kadossene. La manifestazione si
svolgerà dalle 9 alle 20 nella piazza di
via Carpaccio. In programma anche musica e
balli.
|
|
|
| SINO
A A DOMENICA A SARULE
"CORTES APERTAS" |
| Il
comune di Sarule, in collaborazione con
l'associazione turistica pro loco,
organizza sino a domenica in paese la manifestazione
"Cortes Apertas" in cui, oltre
alle caratteristiche manifestazioni di
commercio ed artigianato, verrà proposta
anche musica della tradizione sarda.
|
|
|
DOMENICA A POSADA INCONTRO PER RIDARE
VITA AL PREMIO LETTERARIO
|
| Si ricostituisce a Posada il gruppo promotore del premio letterario in lingua sarda "Casteddu de sa Fae", fondato nel 1979 grazie a Mauro Deledda da tempo scomparso.
L'assemblea pubblica aperta a tutti coloro che hanno interesse al recupero dell'associazione "Sozietade Culturale Casteddu de Sa fae", che bandisce il concorso letterario, si svolgerà domenica mattina alle ore 10 nella sala consiliare del comune.
|
|
|
| DOMENICA
A CARBONIA MUSICA IN PIAZZA |
| Domenica,
a Carbonia per le strade del paese, di
mattina si alterneranno musica e
spettacoli, in una manifestazione
organizzata dalla Pro loco e dal comune
per animare il consueto mercatino delle
pulci.
|
|
|
DOMENICA
A POMPU TEATRO IN LIMBA
CON LA COMPAGNIA "DON MICHELE PINNA" |
| Domenica,
a Pompu in occasione della Festa
dell'anziano, alle 15.30 nell'ex scuola
elementare di piazza Leo, la compagnia
"Don Michele Pinna" porta in
scena la commedia in limba "Pani e
presta, su prattu torrau".
|
|
|
È IN EDICOLA IL NUOVO NUMERO
DEL MENSILE "VOLO" |
| È in edicola a 1500 lire il nuovo numero di "Volo". Il mensile di approfondimento culturale diretto da Paolo Maninchedda dedica quasi interamente questo suo quinto numero alla crisi internazionale scaturita dall’attentato alle Twin Towers dell’11 settembre scorso. all'interno, interventi e articoli di Mauro Pala, Bruno
Cartosio, Lee Morrissey, Giorgio Mariani e Patrizia
Manduchi.
Completano il nuovo numero di Volo un articolo dedicato al tema della continuità territoriale firmato da Victor Vitali, un’intervista al direttore di Godot Vito Biolchini scritta da Vanni Boni e un pezzo intitolato “Ruderi”, che dà conto di ciò che scrive Mithra Omidvar del massiccio del Bruncu Spina nella sua guida escursionistica dedicata alla Sardegna.
|
|
|
A
LUNAMATRONA DA MERCOLEDÌ LA RASSEGNA
DI FILM "IMMAGINI, PAROLE E SUONI DAL SUD"
|
| Una preziosa rassegna per conoscere e discutere: "Immagini, parole e suoni dal Sud", attraverso il cinema e il teatro. Promossa dal Comune di Lunamatrona (Assessorato alla Cultura), patrocinata dalla Regione Sardegna, inizia mercoledì
alle 21 nel cinema Tre Campane del paese con ingresso gratuito.
Si parte con il film "Placido Rizzotto" di Pasquale Scimeca, dedicato alla figura e alla tragica vicenda del sindacalista della Camera del lavoro ucciso dalla mafia scopriamo la Sicilia del dopoguerra. Il 21 novembre con il film "Sangue vivo" di Edoardo Winspeare si scopre uno spaccato di vita della penisola salentina tra legalità e illegalità, un dramma interpretato da attori non professionisti che mantiene valida la lezione neorealista. Il 28 novembre sarà la volta del film "Un delitto impossibile" del regista sassarese Antonello Grimaldi che sarà presente per incontrare il pubblico.
La rassegna si chiude nella Sala Consiliare sabato 1 dicembre alle 21 con lo spettacolo teatrale "Sos Laribiancos", messo in scena dalla compagnia Cada Die Teatro e interpretato da Pierpaolo Piludu.
|
|
|
| GIOVEDÌ,
VENERDÌ E SABATO A TEMPIO E IN GALLURA LA MANIFESTAZIONE
"ARCHEOMUSICA"
|
| Giovedì
a Tempio, nel palazzo Pes-Villamarina,
alle 18.30 si terrà il primo dei tre
appuntamenti con "Archeomusica, i
suoni del terzo millennio a.C/d.C",
Dai Sardi ai Sumeri, tra Còrsi e
Etruschi, Tremila anni di civiltà
musicali prima e dopo Cristo, organizzato
da Sandro Fresi con la partecipazione di
Marco Boccito, Emiliano Li Castro,
Piergiorgio Mangiarotti, Paolo Giua,
Jean-Jacques Andreani, Alberto Cabiddu,
Sandro Fresi e Giuseppe Orrù. In
programma Atelier, Conferenza e Concerto.
L'appuntamento verrà replicato l'indomani
a Bortigali, nel Centro di aggregazione
sociale (alle 19, e sabato a Santa Teresa
di Gallura, Sala convegni Centro servizi
Taphros, alle 16.30. L'ingresso è
gratuito.
|
|
|
| "NO MAN'S LAND" E "PAUL, MICK E GLI
ALTRI" GIOVEDÌ AL QUATTRO COLONNE DI SASSARI
|
| Prosegue,
giovedì al Quattro Colonne di
Sassari, la rassegna cinematografica organizzata dall'associazione
Amerindia. In programma un doppio appuntamento, "No man's land" di Danis
Tanovic, opera tragicomica vincitrice all'ultimo Festival di Cannes del Premio alla miglior sceneggiatura,
e
"Paul, Mick e gli altri", ultimo lavoro di un altro grande regista, il britannico e sempre impegnatissimo Ken
Loach. Il programma di novembre prevede ancora (il
ventinove) l'attualissimo "Viaggio a
Kandahar" di Mohsen Makhmalbaf, pellicola che racconta le vicende di una donna, giornalista, canadese, nell’Afghanistan maschilista e arretrato dei
talebani. La rassegna prevede poi a dicembre altri tre film, un doppio appuntamento per il
sei:
"Betty Love" di Neil "La Bute" e
"Tabù-Gohatto" del giapponese Nagisa
Oshima. Chiusura il tredici dicembre con il premiatissimo e scandaloso "La pianista" di Michael
Haneke, con la bellissima Isabelle Huppert premiata a Cannes come migliore attrice.
|
|
|
VENERDÌ
A CAGLIARI SI PRESENTA IL SAGGIO
"SULLA TRADUZIONE LETTERARIA" |
| L'associazione culturale Italia-Inghilterra organizza un trittico di conferenze che avranno luogo per tre venerdì consecutivi a Cagliari, nella Sala convegni Camera di Commercio, nel Largo Carlo Felice 72.
Dopo la presentazione delle raccolte di poesie di Brian Patten "Armada" e
"Juggling with Gerblis" il 9,
venerdì si terrà la presentazione del saggio "Sulla traduzione letteraria" pubblicato da Longo Editore, nel 2001 ad opera di Franco Nasi, traduttore, curatore del volume e docente alla University of Chicago. L'autore terrà una relazione in lingua italiana sulla figura del traduttore e sui modi di tradurre. Introdurrà l'incontro Mauro Pala dell'Università di Cagliari. Infine il 23 novembre Geoffrey
Gray, insegnante di inglese, terrà una relazione in lingua inglese, dal titolo,
"Global English: planetari citizenship or producy of an empire".
Per informazioni telefonare al numero 070-402835 o spedire una mail all'indirizzo:
italiainghilterra@tiscalinet.it
|
|
|
| INCONTRI AL "RIDOTTO": SABATO 17 RINO SUDANO PARLA DI
"BECKETT E IL SUO TEMPO"
|
| Sabato 17 novembre a Cagliari, presso "Il Ridotto" di via Ada Negri, con inizio alle ore 18, Rino Sudano terrà una conversazione sul tema "Beckett e il suo tempo".
|
|
|
| MERCOLEDÌ
21 A PORTO TORRES LA MUSICA DI MOZART PER GLI STUDENTI DELLE MEDIE E SUPERIORI |
| al Teatro Olimpia di Porto Torres prosegue la rassegna organizzata dalla compagnia Teatro Sassari e rivolta alle scuole medie e superiori della provincia.
Mercoledì 21 è in programma un appuntamento con la musica di
Mozart. Il prezzo del biglietto è di cinquemila lire per gli studenti (gratuito per i docenti che li accompagnano). Per informazioni e prenotazioni: 079-200267 (per teatro) e 079-236121 (per concerto).
|
|
|
DAL
26 AL 29 NOVEMBRE "DONNE DI MARE"
AL FERROVIARIO DI SASSARI |
| Volge
al termine, al Ferroviario di Sassari, la
rassegna autunnale di teatro. Dal 26 al
29, la rassegna propone l'ultimo
spettacolo in cartellone, "Donne di
mare" di Lelio Lecis, della compagnia
Akròama.
|
|
|
NUOVI ORARI DI APERTURA
PER IL LAZZARETTO DI CAGLIARI
|
| Il Lazzaretto di Cagliari ha adottato l'orario
autunnale-invernale. La struttura (che resterà chiusa il lunedì) sarà aperta dal martedì al sabato dalle 9.30 alle 13 e dalle 16 alle 19.30. La struttura espositiva sarà invece aperta la domenica dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19.
|
|
|
| UNO
SPAZIO
WEB SUL SITO DEL COMUNE DI CAGLIARI E UN NUMERO VERDE: NUOVI SERVIZI PER I DISABILI |
| È operativa da qualche giorno, sul sito del Comune di Cagliari, la sezione web riservata ai disabili. Cinque nuovi link che permetteranno a tutti i visitatori del sito di essere costantemente informati sulle normative vigenti, sulle attività sportive, sulle barriere architettoniche, sulle associazioni, sul turismo accessibile e quant’altro può migliorare la vita delle persone con problemi di handicap di queste persone. Questo e il link:
http://www.comune.cagliari.it/link.html
A questo servizio si aggiunge l'istituzione di un numero verde attivato
dall'Inail, che fornirà un notiziario con tutte le informazioni sul mondo dell'handicap. Il numero è 800 810 810 ed è attivo dal lunedì al sabato dalle 9 alle 19.
|
|
|
